好聽日記－Something bitter, something sweet.

中文翻譯:
你是否受到甜蜜的香味所吸引而來?
你是否因為一路尋找麵包屑而迷途?
從剛才起就一直很好奇 You wanna Know
what's in the BOX?
a rich one? acheap one?
你說你想繼續做一個害羞的男孩 are you?
其實臉上明白寫著你想要
隱去的腳步聲
危險的mission
難度相當高 But I'll be there
You don't have to worry no more
漂盪在空中
Are we flyin?
想做些什麼?
It gest deeper in the dream world
深沉的睡眠
潮濕的肌膚
撫過的小指頭導向的目的地

*即使閉上眼也不會消失的 Fantasy
夢－現實界限如此的曖昧
Bass Line 在這個世界是帶路人
詭異而閃耀的 R&Me
假裝自已迷了路
You what me more
不斷地 Feel that you love me more
糖果搭建的城堡
You wanna give me more, more, more Do me more
It;s deeper,sweeter, do me more(重複4次)
Your red shinin' lips like aqueen butterfly

如次大膽的邀約其實我並不排斥
若你渴望暸解我更深 question
回答我 Hoe you feel good? 'I feel good'
無意識中追求著最頂級
比起任何事物更clean且確實
Time剛剛好高昂的表情已呈現中毒症狀不需要更多
You don't have to cry 難道不是嗎?
紅色的氣球飄起來了you say 「你優先」
It gest deeper in the dream world
危險的命運在視線當中只要看見的那扇門能打開

* repeat

浮出的line比今宵的明月還 sexy
眼光追尋所到之處瀰漫著淡淡的 incense

(C'mon)
有如迷宮般的世界
Every way that you choose
哪個才是正確答案?(妳說呢?)
答案全部 on your mind
接下來才精采 kick the floor (yeah)
假如有太多的不順心
何不想像自已成了另一個人?
因為這裡是 Special Dreamin'World

* repeat

ccivon 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：好聽日記

▲top

Feb 03 Wed 2010 22:41
安室-Do me more

最近聽到這首歌很喜歡這旋律阿!
找了歌詞翻譯也很喜歡~
MV裡面那套白色小禮服+小禮帽真是可愛極惹
如果有結婚機會~我要來一套這個(((哈)))

un deux trois

甘い香り誘われて来たの?
a ma i ka o ri sa so wa re te ki ta no?
パンくず探して迷っていたの?
PA N ku zu sa ga shi te ma yo tte i ta no?
さっきから気にしてる
sa kki ka ra ki ni shi te ru
You wanna know what's in the box?
a rich one? a cheap one?

シャイなBoyでいたいからって are you?
SHA I na Boy de i ta i ka ra tte are you?
ほんとは欲しいって顔に書いてある
ho n to wa ho shi i tte ka o ni ka i te a ru
消した足音
ke shi ta a shi o to
際どいmissionを
ki wa do i mission wo
難易度は相当
na n i do wa so u to u
But I'll be there
You don't have to worry no more

宙ぶらりん
chu u bu ra ri n
Are we flyin'?
何したい?
na ni shi ta i?
It gets deeper in the dream world
深い催眠
hu ka i su i mi n
湿る肌に
shi me ru ha da ni
這う小指が導く先には
ha u ko yu bi ga mi chi bi ku sa ki ni wa
目を閉じても消えないFantasy
me wo to ji te mo ki e na i Fantasy
夢-現実境目なんて曖昧に
yu me - ge n ji tsu sa ka i me na n te a i ma i ni
Bass Line がこの世界では案内人
Bass Line ga ko no se ka i de wa a n na i ni n

怪しくてほら煌めくR＆Me
a ya shi ku te ho ra ki ra me ku R & Me
迷子のふりして You want me more
ma i go no fu ri shi te You want me more
何度でも Feel that you love me more
na n do de mo Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
o ka shi no shi ro de You wanna give me more, more, more

Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

Your red shinin' lips like a queen butterfly
そんな大胆な誘いは嫌いじゃない
so n na da i ta n na sa so i wa ki ra i ja na i
もっと奥まで知りたいなら question
mo tto o ku ma de shi ri ta i na ra question
答えて How you feel good? "I feel good"
ko ta e te How you feel good? "I feel good"
無意識に求めてる最上級
mu i shi ki ni mo to me te ru sa i jo u kyu u
どんなものよりcleanで確実
do n na mo no yo ri clean de ka ku ji tsu
Timeは丁度
Time wa cho u do
昂ぶる表情
ta ka bu ru hyo u jo u
もう中毒症状
mo u chu u do ku sho u jo u
これ以上
ko re i jo u
You don't have to cry そうでしょ?
You don't have to cry so u de sho?

赤い風船
a ka i fu u se n
浮かぶ you say
u ka bu you say
「君が優先」
「ki mi ga yu u se n」
It gets deeper in the dream world
ヤバイ運命
YA BA I u n me i
視線の上
shi se n no u e
そこに見える扉を開ければ
so ko ni mi e ru to bi ra wo a ke re ba
目を閉じても消えないFantasy
me wo to ji te mo ki e na i Fantasy
夢-現実境目なんて曖昧に
yu me - ge n ji tsu sa ka i me na n te a i ma i ni
Bass Line がこの世界では案内人
Bass Line ga ko no se ka i de wa a n na i ni n

怪しくてほら煌めくR＆Me
a ya shi ku te ho ra ki ra me ku R & Me
迷子のふりして You want me more
ma i go no fu ri shi te You want me more
何度でも Feel that you love me more
na n do de mo Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
o ka shi no shi ro de You wanna give me more, more, more

Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
浮き出すlineは今宵の月よりsexy
u ki da su line wa ko yo i no tsu ki yo ri sexy
目で追う先に漂う仄かなincense
me de o u sa ki ni ta da yo u ho no ka na incense

(C'mon)
迷路のようなこの世界
me i ro no yo u na ko no se ka i
Every way that you choose
どれが正解? (ねえ?)
do re ga se i ka i?(ne e?)
答え全部 on your mind さあ
ko ta e ze n bu on your mind sa a
まだまだこれからkick the floor (yeah)
ma da ma da ko re ka ra kick the floor (yeah)

嫌なことばかりなら
i ya na ko to ba ka ri na ra
別人になったつもりでどう?
be tsu ji n ni na tta tsu mo ri de do u?
だってここはSpecial Dreamin' World
da tte ko ko wa Special Dreamin' World
目を閉じても消えないFantasy
me wo to ji te mo ki e na i Fantasy

夢-現実境目なんて曖昧に
yu me - ge n ji tsu sa ka i me na n te a i ma i ni

Bass Line がこの世界では案内人
Bass Line ga ko no se ka i de wa a n na i ni n

怪しくてほら煌めくR＆Me
a ya shi ku te ho ra ki ra me ku R & Me
迷子のふりして You want me more
ma i go no fu ri shi te You want me more
何度でも Feel that you love me more
na n do de mo Feel that you love me more
お菓子の城で You wanna give me more, more, more
o ka shi no shi ro de You wanna give me more, more, more

Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

ccivon 發表在痞客邦留言(2) 人氣()

個人分類：好聽日記

▲top

Dec 18 Fri 2009 09:01
Joss Stone

好久沒有聽新音樂
最近聽到Joss Stone的專輯，真是開心阿~
我喜歡這種迷人的聲音~~~

(繼續閱讀...)

ccivon 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：好聽日記

▲top

Dec 11 Fri 2009 00:13
Katy Perry- I kissed a girl

This was never the way I planned
Not my intention.
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious, for you,
Caught my attention

I kissed a girl
And I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl
Just to try it
I hope my boyfriend don't mind it

It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight

I kissed a girl
And I liked it
(I liked it)

No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl
And I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl
Just to try it
I hope my boyfriend don't mind it

It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight

I kissed a girl
And I liked it
(I liked it)

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal it's innocent

I kissed a girl
And I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl
Just to try it
I hope my boyfriend don't mind it

It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight

I kissed a girl
And I liked it
(I liked it)

----

(繼續閱讀...)

ccivon 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：好聽日記

▲top

Dec 11 Fri 2009 00:07
Katy perry - Hot n cold

You change your mind 你變心
Like a girl changes clothes 就像女孩換衣服
Yeah you, PMS 對阿你根本就有經前症侯群
Like a bitch 就像個賤貨
I would know 我早就知道了

And you always think 你總是覺得
Always speak correctivelly 你說的永遠是對的
I should know 我早該知道
That you're no good for me 你對我一點都不好

◎Cause you're hot then you're cold 你一下熱情一下冷淡
You're yes then you're no 你一下說好一下說不好
You're in then you're out 你一下這樣一下那樣
You're up then you're down 你一下開心一下不開心
You're wrong when it's right 你錯了硬要說成對的
It's black and it's white 事情是黑的你卻說白的
We fight, we break up 我們吵架然後分手
We kiss, we make up 我們熱吻然後合好
(you)You don't really want to stay, no 其實你一點都不想留在我身邊，喔你不想
(but you)But you don't really want to go-o 但你又不想真的離開
you're hot then you're cold 你一下熱情一下冷淡
You're yes then you're no 你一下說好一下說不好
You're in then you're out 你一下這樣一下那樣
You're up then you're down 你一下開心一下不開心

We used to be 我們以前總是
Just like twins 好的像一對雙胞胎
So in sync 是如此的一致
The same energy 同樣有活力
Now's a dead battery 現在搞得像沒電一樣
Used to laugh bout nothing 過去開心的對無聊小事都能大笑
Now your plain boring 現在的你真是有夠無趣

I should know that 我早該知道
You're not gonna change 你根本不可能改了啦

◎

Someone call the doctor 誰趕快叫醫生來
Got a case of a love bi-polar 我得了愛情的精神分裂症
Stuck on a roller coaster 就像卡在雲霄飛車上一樣
Can't get off this ride 不能趕快脫離出來

You change your mind 你變心
Like a girl changes clothes 就像女孩換衣服

ccivon 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：好聽日記

▲top

Dec 10 Thu 2009 23:55
Katy perry-thinking of you

Songwriters: Perry, Katy
Thinking Of You lyrics

Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one, I still got the seed

You said move on, where do I go?
I guess second best is all I will know

'Cause when I'm with him I am thinking of you
(Thinking of you, thinking of you)
Thinking of you, what you would do
If you were the one who was spending the night
(Spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I was looking into your eyes

You're like an Indian summer in the middle of winter
Like a hard candy with a surprise center
How do I get better once I've had the best?
You said there's tons of fish in the water, so the waters I will test

He kissed my lips, I taste your mouth, oh!
(Taste your mouth)
He pulled me in, I was disgusted with myself

'Cause when I'm with him I am thinking of you
(Thinking of you, thinking of you)
Thinking of you, what you would do
If you were the one who was spending the night
(Spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I was looking into

You're the best, and yes, I do regret
How I could let myself let you go
Now, now the lesson's learned
I touched it, I was burned
Oh, I think you should know!

'Cause when I'm with him I am thinking of you
(Thinking of you, thinking of you)
Thinking of you, what you would do
If you were the one who was spending the night
(Spending the night, spending the night)
Oh, I wish that I was looking into your, your eyes
Looking into your eyes, looking into your eyes

Oh, won't you walk through?
And bust in the door and take me away?
Oh, no more mistakes
'Cause in your eyes I'd like to stay, stay

我喜歡這首歌曲調!!!

ccivon 發表在痞客邦留言(0) 人氣()