close
 突然想起了這個故事



最近有奇妙的感覺
是上上下下的感覺
不是什麼特別好的感覺
卻也知道這是必然的感覺
會過去也會回來的感覺

所有的一切
都是感覺作祟

說不上什麼
只是就讓我想起了小王子的故事

【小 王 子】 - 〔 第 八 章 〕

           小 王 子 現 在 氣 得 臉 都 蒼 白 了 。 他 又 說 : 我
很 快 就 對 這 朵 花 有 更 清 楚 的 認 識 。 小 王 子 的 行
星 上 常 有 一 些 很 簡 單 的 花 , 只 長 有 一 排 花 瓣 的
, 她 們 不 佔 面 積 , 也 不 打 擾 人 家 。 她 們 早 上 出
現 於 草 叢 中 , 晚 上 就 凋 謝 了 。 可 是 這 朵 花 有 一
天 從 不 知 哪 裡 來 的 一 顆 種 子 裡 萌 出 芽 來 , 小 王
子 曾 仔 細 的 觀 察 過 這 片 與 眾 不 同 的 嫩 芽 。 這 可
能 是 巴 歐 巴 的 新 種 。

           可 是 這 棵 灌 木 很 快 就 停 止 了 生 長 , 並 開 始
準 備 開 花 。 這 位 小 王 子 親 眼 看 見 這 片 巨 大 的 瓣
芽 誕 生 , 很 清 楚 地 覺 得 從 那 裡 將 會 有 奇 蹟 發 生
, 可 是 那 朵 花 在 她 的 溫 床 保 護 下 , 卻 不 停 地 準
備 裝 扮 自 己 。 她 小 心 翼 翼 的 選 擇 顏 色 , 她 花 費
很 多 時 間 穿 衣 服 , 她 一 瓣 一 瓣 地 整 理 自 己 的 花
蕊 。 她 不 願 意 開 出 來 後 像 紅 罌 粟 花 那 樣 皺 。 她
一 心 一 意 只 想 美 侖 美 奐 地 出 現 。 哦 ! 是 的 , 她
艷 麗 極 了 ! 因 為 她 那 神 祕 的 沐 浴 延 長 了 許 多 許
多 的 日 子 。 然 後 一 天 早 上 , 當 太 陽 正 上 升 的 時
候 , 她 出 現 了 。


           而 她 , 很 精 細 地 做 完 了 她 的 工 作 後 , 一 邊 打 呵 欠 , 一 邊 這 樣 說 :

           「 啊 ! 我 剛 醒 來 不 久 ﹒ ﹒ ﹒ 請 你 原 諒 ﹒ ﹒ ﹒
我 還 一 點 都 沒 梳 裝 呢 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           那 時 候 , 小 王 子 抑 壓 不 住 心 裡 的 讚 美 說 : 「
妳 是 多 麼 美 啊 ! 」

           「 可 不 是 嗎 ? 」 那 朵 花 溫 柔 地 回 答 。 「 而 我
誕 生 的 時 候 剛 好 太 陽 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           小 王 子 早 就 料 到 她 不 會 太 謙 虛 , 但 她 卻 是 那
麼 動 人 !

           不 久 她 補 充 說 : 「 我 想 現 在 該 是 早 餐 的 時 候
了 。 請 你 想 到 我 ﹒ ﹒ ﹒ 」


           小 王 子 很 覺 尷 尬 , 他 找 到 一 桶 清 水 為 那 花 朵 服 務 。

           就 這 樣 那 朵 花 很 快 地 為 她 多 餘 的 虛 榮 所 苦 。 舉 例 來 說 , 有 一 天 談 到 她 那
四 根 芒 刺 時 , 他 告 訴 小 王 子 說 :

           「 牠 們 會 來 吧 , 那 些 老 虎 , 有 爪 的 老 虎 ! 」

           小 王 子 否 認 道 : 「 我 的 行 星 上 面 沒 有 老 虎 , 何 況 老 虎 又 不 吃 草 。 」

           「 我 不 是 草 。 」 那 朵 花 溫 柔 地 回 答 。

           「 喔 ! 原 諒 我 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 我 不 怕 老 虎 , 但 是 我 怕 風 。 你 沒 有 屏 風 嗎 ? 」

           

           「 怕 風 ? ﹒ ﹒ ﹒ 這 就 糟 了 ! 」 小 王 子 注 意 到 這 一 點 。 「 這 朵 花 相 當 複 雜。 」

           「 晚 上 你 把 我 放 在 玻 璃 罩 裡 , 你 這 裡 很 冷 。 我 來 的 這 個 地 方 設 備 並 不 好﹒ ﹒ ﹒ 」

           


           但 她 打 斷 自 己 的 話 。 她 是 在 種 子 的 形 式 下 來 的 。

           她 還 沒 見 過 識 過 別 的 世 界 。 她 竟 然 撒 了 這 樣 令 人 驚 異 的 謊 , 很 覺 慚 愧 ,
於 是 咳 嗽 了 兩 三 聲 , 並 歸 咎 於 小 王 子 。

           「 我 的 屏 風 呢 ? 」

           「 我 正 要 去 找 , 但 妳 一 直 對 我 說 個 不 停 ! 」

           然 後 她 又 乾 咳 了 幾 聲 , 算 是 她 對 他 的 一 種 譴 責 。

           就 這 樣 , 儘 管 小 王 子 一 片 好 意 的 愛 護 她 , 卻 也 很 快 的 懷 疑 她 。 小 王 以 把
不 關 緊 要 的 話 也 看 得 很 認 真 , 他 變 得 很 是 悒 悒 不 樂 。

           有 一 天 他 向 我 表 白 說 : 「 我 不 應 該 去 理 會 她 的 話 。 我 們 不 應 該 理 會 花 所
說 的 話 。 我 們 應 該 只 欣 賞 她 們 , 只 聞 她 們 的 芳 香 。 這 朵 花 使 我 的 行 星 充 滿 了
香 氣 , 但 是 我 卻 不 曉 得 去 享 受 。 那 使 我 很 生 氣 的 有 關 爪 牙 的 故 事 本 來 應 該 使
我 感 動 的 。 」

           他 又 坦 白 的 告 訴 我 說 :

           「 當 時 我 不 曉 得 去 了 解 ! 我 應 該 根 據 她 的 行 為 而 不 是 依 據 她 的 話 語 去 判
斷 她 。 她 使 我 充 滿 香 氣 , 充 滿 光 。 我 不 應 該 逃 走 ! 我 應 該 猜 想 得 到 她 那 些 可
憐 的 詭 計 後 面 所 蘊 藏 著 的 溫 柔 。 花 是 這 樣 的 矛 盾 ! 但 我 當 時 太 年 青 了 , 我 不
懂 得 愛 她 。 」


           

【小 王 子】 - 〔 第 十 七 章 〕

           當 一 個 人 想 危 言 聳 聽 時 , 他 往 往 要 說 些 謊 話 。 我 告 訴 你 那 些 點 街 燈 的 人
時 , 我 並 不 是 很 誠 實 的 。 我 可 能 給 不 認 識 我 們 地 球 的 人 一 個 錯 誤 的 觀 念 。 人
類 在 地 球 上 所 佔 的 面 積 很 小 。 假 如 繁 殖 在 地 球 上 的 二 十 億 人 口 站 在 一 起 , 靠
得 緊 一 點 好 像 開 會 時 一 樣 , 他 們 很 容 易 站 在 一 塊 長 二 十 公 里 寬 二 十 公 里 的 公
共 廣 場 上 。 所 有 的 人 類 可 以 在 太 平 洋 裡 最 小 的 一 個 島 嶼 上 。 當 然 囉 , 大 人 們
是 不 會 相 信 你 這 些 話 的 。 他 們 想 想 自 己 佔 有 很 大 的 地 方 ; 他 們 自 以 為 像 巴 歐
巴 一 樣 重 要 ; 他 們 會 勸 你 做 算 術 ; 他 們 崇 拜 數 目 , 數 目 字 令 他 們 高 興 。 但 是
不 要 浪 費 你 的 時 間 在 這 些 無 謂 的 課 外 作 業 上 , 這 是 沒 有 用 的 , 相 信 我 好 了 。

           小 王 子 一 掉 到 地 上 就 驚 奇 為 什 麼 看 不 見 半 個 人 。 他 深 怕 自 己 走 錯 了 地 方
, 當 他 看 到 有 月 光 色 澤 的 一 個 指 環 在 地 上 蠕 動 的 時 候 , 他 脫 口 而 出 :

           

【小 王 子】 - 〔 第 二 十 一 章 〕

           就 在 那 個 時 候 出 現 了 一 隻 狐 狸 。

           「 你 好 ! 」 狐 狸 說 。

           

           「 你 好 ! 」 小 王 子 很 有 禮 貌 地 回 答 。 他 回 過 頭 來 , 但 什 麼 也 沒 有 看 到 。

           「 我 在 這 裡 。 」 那 聲 音 說 : 「 在 蘋 果 樹 底 下 。 」

           「 你 是 誰 啊 ? 」 小 王 子 問 : 「 你 很 好 看 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 我 是 狐 狸 。 」 狐 狸 說 。

           「 來 跟 我 玩 吧 ! 」 小 王 子 向 他 建 議 道 : 「 我 很 悲 傷 。 」

           狐 狸 說 : 「 我 不 能 跟 你 玩 , 我 還 沒 被 馴 養 。 」

           「 啊 , 對 不 起 ! 」 小 王 子 說 。

           但 想 了 一 會 兒 後 , 他 接 下 去 說 :

           「 什 麼 叫 『 馴 養 』 ? 」

           狐 狸 說 : 「 你 不 是 這 裡 的 人 。 你 在 找 什 麼 ? 」

           「 我 在 找 人 。 」 小 王 子 說 : 「 什 麼 叫 『 馴 養 』 ? 」

           狐 狸 說 : 「 那 些 人 嗎 , 他 們 有 槍 , 他 們 打 獵 , 這 很 討 厭 。 但 他 們 也 養 雞
, 這 是 他 們 唯 一 的 好 處 。 你 在 找 雞 嗎 ? 」

           小 王 子 說 : 「 不 , 我 在 找 朋 友 。 什 麼 叫 『 馴 養 』 ? 」

           「 這 是 件 被 遺 忘 的 事 。 」 狐 狸 說 : 「 馴 養 就 是 『 建 立 關 係 ﹒ ﹒ ﹒ 』 」

           「 建 立 關 係 ? 」

           狐 狸 說 : 「 不 錯 。 對 我 來 說 , 你 只 不 過 是 個 小 孩 , 跟 其 他 成 千 成 萬 的 小
孩 沒 有 分 別 , 我 不 需 要 你 , 你 也 一 樣 不 需 要 我 。 我 對 於 你 也 只 不 過 是 一 隻 狐
狸 , 跟 成 千 成 萬 其 他 的 狐 狸 一 模 一 樣 。 但 是 , 假 如 你 馴 養 我 , 我 們 就 彼 此 互
相 需 要 。 你 對 於 我 將 是 世 界 上 唯 一 的 , 我 對 於 你 也 將 是 世 界 上 唯 一 的 ﹒ ﹒ ﹒」

           「 我 開 始 懂 了 。 」 小 王 子 說 : 「 有 一 朵 花 ﹒ ﹒ ﹒ 我 相 信 她 馴 養 了 我 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           狐 狸 說 : 「 這 是 可 能 的 。 在 地 球 上 我 們 看 到 各 種 各 樣 的 東 西 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 哦 ! 她 不 在 地 球 上 。 」 小 王 子 說 。

           狐 狸 顯 得 異 常 疑 惑 , 問 道 :

           「 在 另 外 一 顆 星 球 上 面 ? 」

           「 沒 錯 。 」

           「 再 好 不 過 了 ! 」 狐 狸 嘆 道 。

           但 是 狐 狸 又 回 到 原 來 的 話 題 :

           「 我 的 生 活 很 單 調 。 我 獵 取 雞 , 獵 人 獵 取 我 。 所 有 的 雞 都 是 一 樣 的 , 所
有 的 人 也 是 一 樣 。 於 是 我 感 到 有 些 不 耐 煩 。 但 是 , 假 如 你 馴 養 我 , 我 的 生 活
將 如 充 滿 了 陽 光 般 。 我 將 認 識 一 種 腳 步 聲 , 它 將 與 其 他 所 有 的 腳 步 聲 不 同 。
其 他 的 腳 步 聲 使 我 更 深 地 躲 進 洞 裡 , 你 的 腳 步 聲 像 音 樂 一 樣 把 我 從 洞 裡 叫 出
來 。 再 說 , 看 吧 , 你 看 見 那 邊 的 麥 田 嗎 ? 我 並 不 吃 麵 包 , 麥 子 對 我 一 樣 也 沒
有 用 處 。 那 些 麥 田 並 不 會 使 我 想 起 什 麼 。 這 倒 有 點 傷 心 。 但 是 你 有 金 色 的 頭
髮 。 於 是 當 你 馴 養 了 我 , 這 將 是 很 好 的 一 件 事 ! 那 些 金 色 的 黃 小 麥 , 將 使 我
想 起 你 。 而 我 將 喜 歡 聽 吹 過 麥 田 的 風 聲 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           狐 狸 不 說 話 了 , 牠 看 了 小 王 子 很 久 , 說 :

           「 請 你 馴 養 我 吧 ! 」

           「 我 很 願 意 。 」 小 王 子 回 答 說 : 「 但 是 我 的 時 間 不 太 多 , 我 要 找 朋 友 ,
我 有 很 多 的 事 要 認 識 。 」

           「 一 個 人 只 要 認 識 他 馴 養 的 東 西 就 好 。 」 狐 狸 說 : 「 很 多 人 不 再 有 時 間
去 認 識 東 西 。 他 們 在 商 人 那 裡 買 現 成 的 東 西 , 但 是 因 為 商 人 並 不 賣 朋 友 , 所
以 很 多 人 沒 有 朋 友 。 假 如 你 想 得 到 一 位 朋 友 , 那 麼 就 馴 養 我 吧 ! 」

           「 我 該 怎 麼 做 ? 」小 王 子 問 。

           狐 狸 回 答 說 : 「 你 該 很 有 耐 心 。 你 先 坐 得 離 我 遠 一 點 , 像 這 樣 , 坐 在 草 地 上 。 我 就 拿 眼 角 看 你 , 你 不 要 說 話 。 語 言 是 誤 會 的 泉 源 。 但 是 , 每 天 你 可 以 坐 近 我 一 點 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           

           第 二 天 小 王 子 又 來 了 。

           狐 狸 對 他 說 : 「 最 好 請 你 同 一 時 間 來 。 比 方 說 , 假 如 你 下 午 四 點 鐘 來 ,
從 三 點 鐘 開 始 我 覺 得 幸 福 。 時 間 愈 接 近 , 我 愈 覺 得 幸 福 。 四 點 鐘 一 到 , 我 早
已 坐 立 不 安 ! 我 將 發 覺 幸 福 的 代 價 ! 但 是 如 果 你 不 管 什 麼 時 候 來 , 我 將 不 曉
得 什 麼 時 候 做 心 理 準 備 ﹒ ﹒ ﹒ 我 們 應 該 有 節 日 。 」

           「 什 麼 節 日 ? 」 小 王 子 問 。

           狐 狸 說 : 「 那 也 是 一 件 被 人 忘 得 一 乾 二 淨 的 事 。 這 就 是 說 有 個 日 子 跟 其
他 的 日 子 不 同 , 有 個 小 時 跟 其 他 的 鐘 點 不 同 。 比 方 說 , 我 的 獵 人 們 有 個 節 日
。 每 個 禮 拜 四 他 們 和 村 裡 的 姑 娘 們 去 跳 舞 。 於 是 禮 拜 四 是 個 佳 節 ! 我 可 以 一
直 散 步 到 葡 萄 園 去 。 假 如 獵 人 們 不 管 什 麼 時 候 都 跳 舞 , 所 有 的 日 子 將 是 一 樣
, 而 我 也 將 沒 有 假 期 了 。 」

           就 這 樣 小 王 子 馴 養 了 那 隻 狐 狸 。 當 分 離 的 時 刻 接 近 時 :

           「 啊 ! 我 想 哭 。 」 狐 狸 說 。

           「 這 是 你 的 錯 。 」 小 王 子 說 : 「 我 並 不 希 望 你 難 過 , 是 你 要 我 馴 養 你 的。 」

           「 不 錯 。 」 狐 狸 說 。

           「 但 是 你 想 哭 。 」 小 王 子 說 。

           「 不 錯 。 」 狐 狸 說 。

           「 這 樣 說 來 , 你 一 點 好 處 也 沒 有 得 到 ! 」

           「 我 得 到 了 。 」 狐 狸 說 : 「 因 為 那 些 小 麥 的 顏 色 。 」

           然 後 牠 加 上 去 說 :

           「 你 再 去 看 看 那 些 玫 瑰 花 。 你 將 知 道 你 的 玫 瑰 花 是 世 界 上 唯 一 的 。 你 再
回 來 向 我 道 別 , 我 將 告 訴 你 一 個 祕 密 , 作為 臨 別 贈 言 。 」

           小 王 子 跑 去 看 些 玫 瑰 花 。

           他 對 她 們 說 : 「 妳 們 一 點 也 不 像 我 那 朵 玫 瑰 花 , 妳 們 什 麼 也 不 是 。 沒 有
人 馴 養 妳 們 而 妳 們 也 沒 有 馴 養 過 任 何 人 。 妳 們 就 像 以 前 我 那 隻 狐 狸 , 當 時 牠
只 不 過 像 其 他 成 千 成 萬 的 狐 狸 一 樣 。 但 是 我 們 成 了 朋 友 , 現 在 牠 對 於 我 是 世
界 唯 一 的 了 。 」

           那 些 玫 瑰 花 很 難 過 。

           他 又 對 她 們 說 : 「 妳 們 都 很 美 麗 , 但 是 妳 們 都 很 空 虛 , 沒 有 人 會 為 妳 們
死 。 當 然 了 , 我 的 玫 瑰 花 , 一 位 平 常 的 路 人 會 相 信 她 跟 妳 們 一 模 一 樣 。 但 是
她 一 朵 花 對 我 比 妳 們 全 部 都 重 要 。 因 為 我 澆 的 是 她 ; 因 為 把 她 放 在 玻 璃 罩 下
的 是 我 ; 因 為 我 給 她 一 個 屏 風 擋 風 ; 因 為 我 為 了 她 殺 死 許 多 蛹 ( 只 剩 下 兩 三
隻 留 作 蝴 蝶 ) ; 因 為 我 聽 過 她 抱 怨 , 我 聽 過 她 吹 牛 ; 甚 至 於 有 些 時 候 , 我 看
她 默 不 作 聲 ; 因 為 她 是 我 的 玫 瑰 花 。 」

           於 是 他 又 重 新 回 到 狐 狸 那 裡 。

           「 再 見 ! 」 他 說 。

           「 再 見 ! 」 狐 狸 說 : 「 這 就 是 我 的 祕 密 。 它 很 簡 單 : 只 有 用 心 靈 , 一 個
人 才 能 看 得 很 清 楚 。 真 正 的 東 西 不 是 用 眼 睛 可 以 看 得 到 的 。 」

           「 真 正 的 東 西 不 是 用 眼 睛 可 以 看 得 到 的 。 」

           小 王 子 重 複 的 說 , 以 便 牢 牢 記 在 心 裡 。

           「 你 為 你 的 玫 瑰 花 所 花 費 的 時 間 使 你 的 玫 瑰 花 變 得 那 麼 重 要 。 」

           「 我 為 我 的 玫 瑰 花 所 花 費 的 時 間 ﹒ ﹒ ﹒ 」 小 王 子 重 覆 的 說 , 以 便 牢 牢 記 在 心 裡 。

           狐 狸 說 : 「 一 般 人 忘 記 了 這 個 真 理 。 但 是 你 不 應 該 把 它 忘 掉 。

你 永 遠 對 你 所 馴 養 的 負 責 , 你 對 你 的 玫 瑰 花 有 責 任 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 我 對 我 的 玫 瑰 花 有 責 任 ﹒ ﹒ ﹒ 」 小 王 子 重 複 地 說 , 以 便 牢 牢 記 在 心 裡。

-----------------------------------

     「 那 些 重 要 的 是 我 們 看 不 見 的 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 不 錯 , ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 這 個 就 好 像 有 了 那 朵 花 一 樣 。 假 如 你 喜 歡 一 朵 花 , 她 長 在 一 顆 星 上 ,
那 麼 晚 上 仰 望 天 空 就 覺 得 甜 蜜 了 。 所 有 的 星 星 都 開 花 了 。 」

           「 當 然 , ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 這 個 就 好 像 那 些 水 一 樣 。 你 給 我 喝 的 那 些 水 就 像 音 樂 一 樣 , 為 了 那 個
轆 轤 和 那 條 繩 子 ﹒ ﹒ ﹒ 你 記 得 吧 , 那 些 水 是 好 的 。 」

           「 不 錯 。 」

           「 晚 上 你 將 仰 望 星 星 。 我 的 星 太 小 , 我 沒 法 指 給 你 看 它 在 哪 裡 。 這 樣 倒
更 好 。 對 於 你 , 我 的 星 將 是 許 多 星 星 中 的 一 個 。 於 是 , 你 喜 歡 仰 望 所 有 的 星
星 ﹒ ﹒ ﹒ 它 們 都 將 成 為 你 的 朋 友 。 然 後 我 將 給 你 一 件 禮 物 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           他 又 笑 了 。

           「 啊 ! 可 愛 的 小 孩 , 可 愛 的 小 孩 , 我 喜 歡 聆 聽 這 笑 聲 ! 」

           「 這 個 正 就 是 我 的 禮 物 ﹒ ﹒ ﹒ 這 個 就 像 那 些 水 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 你 這 話 怎 麼 說 的 ? 」

           「 許 多 人 有 許 多 不 同 的 星 星 。 對 於 那 些 旅 行 的 人 , 星 星 是 他 們 的 嚮 導 ;
對 於 其 他 一 些 人 , 星 星 只 不 過 是 小 小 的 亮 光 ; 對 於 那 些 科 學 家 , 它 們 是 一 些
問 題 ; 對 於 那 位 實 業 家 , 星 星 是 黃 金 。 但 是 所 有 的 這 些 星 星 都 不 說 話 不 作 聲
。 然 而 你 , 你 將 有 一 些 別 人 沒 有 的 星 星 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           「 這 是 什 麼 意 思 ? 」

           「 當 你 晚 上 仰 望 星 空 的 時 候 , 因 為 我 住 在 其 中 的 一 顆 星 上 面 , 因 為 我 將
在 其 中 的 一 顆 星 上 面 笑 , 於 是 這 對 於 你 將 好 像 是 所 有 的 星 星 都 在 笑 。 你 , 你
將 有 懂 得 笑 的 星 星 ! 」

           於 是 他 又 笑 了 。

           「 當 你 將 來 找 到 安 慰 的 時 候 ( 人 們 經 常 總 可 以 找 到 安 慰 的 ) , 你 將 會 因
為 認 識 了 我 而 感 到 滿 足 。 你 將 永 遠 是 我 的 朋 友 。 你 將 想 同 我 一 塊 兒 笑 。 有 時
候 你 將 打 開 窗 , 像 這 樣 , 只 是 為 了 好 玩 ﹒ ﹒ ﹒ 而 你 的 朋 友 將 會 驚 奇 地 看 到 你
望 著 天 空 發 笑 , 然 後 你 會 對 他 們 說 : 『 是 的 , 那 些 星 星 , 常 使 我 發 笑 ! 』 他
們 會 認 為 你 瘋 了 。 我 將 會 像 是 開 了 一 個 很 大 的 玩 笑 一 般 ﹒ ﹒ ﹒ 」

           他 又 笑 了 。

           「 這 將 是 好 像 是 , 我 不 是 給 了 你 一 堆 星 星 , 而 是 給 了 你 一 些 會 笑 的 小 鈴 ﹒ ﹒ ﹒ 」

【小 王 子】 - 〔 第 二 十 七 章 〕

           當 然 囉 , 現 在 六 年 早 已 過 去 了 . . . 我 從 沒 有 將 這 個 故 事 告 訴 過 別 人 。
歡 迎 我 回 來 的 夥 伴 們 很 高 興 看 我 生 還 。 我 很 傷 心 , 但 是 我 告 訴 他 們 說 : 這 是
因 為 疲 倦 的 緣 故 。

           現 在 我 多 多 少 少 得 到 了 安 慰 。 這 就 是 說 : 不 十 分 得 到 安 慰 。 但 是 我 知 道
得 很 清 楚 , 小 王 子 已 回 到 了 他 的 行 星 , 因 為 黎 明 的 時 候 , 我 沒 有 找 到 他 的 屍
體 。 他 的 屍 體 並 不 很 重 . . . 而 我 喜 歡 在 晚 上 聆 聽 那 些 星 星 。 它 們 像 是 五 萬
萬 隻 叮 叮 噹 噹 的 小 鈴 . . .

           但 是 有 些 不 平 凡 的 事 發 生 了 , 我 替 小 王 子 畫 的 那 個 嘴 套 , 我 忘 記 了 給 它
裝 上 皮 帶 ! 它 將 永 遠 不 會 牢 固 地 套 在 綿 羊 身 上 , 於 是 我 問 自 己 說 : 「 那 行 星
上 面 發 生 了 什 麼 事 了 ? 也 許 那 隻 綿 羊 早 已 吃 掉 了 那 朵 花 . . . 」

           有 時 候 我 對 自 己 說 : 「 絕 對 不 會 的 ! 小 王 子 會 每 天 晚 上 把 他 的 花 放 在 玻
璃 罩 下 , 而 他 會 好 好 的 看 守 那 隻 綿 羊 . . . 」 於 是 我 覺 得 很 幸 福 。 所 有 的 星
星 都 在 溫 柔 地 笑 著 。

           有 時 候 我 對 自 己 說 : 「 人 總 是 有 時 候 會 疏 忽 的 , 一 兩 次 就 夠 了 ! 也 許 他
有 一 天 晚 上 忘 記 了 那 個 玻 璃 罩 , 或 者 那 隻 綿 羊 在 晚 間 無 聲 無 息 地 跑 到 外 面 去
了 . . . 」 於 是 那 些 小 鈴 變 成 一 滴 滴 的 淚 水 . . .

           這 是 相 當 神 祕 的 。 對 於 同 樣 也 喜 歡 小 王 子 的 你 , 像 對 於 我 一 樣 , 整 個 的
宇 宙 將 不 會 一 樣 , 假 如 在 某 個 我 們 不 認 得 的 地 方 , 一 隻 我 們 不 認 識 的 綿 羊 ,
吃 或 沒 吃 掉 一 朵 玫 瑰 花 . . .

           望 望 天 空 吧 。 請 你 自 己 問 自 己 : 那 隻 綿 羊 吃 了 那 朵 花 沒 有 ? 而 你 將 看 到
一 切 都 好 像 在 改 變 . . .

           而 任 何 一 位 大 人 將 永 遠 不 明 白 這 是 那 麼 樣 的 重 要 !

           

           這 個 就 是 , 對 我 來 說 , 世 界 上 最 美 也 最 悲 傷 的 風 景 , 這 是 跟 我 上 一 頁 一
樣 的 風 景 , 但 是 我 再 次 畫 給 你 看 以 便 很 清 楚 的 顯 示 給 你 , 就 在 這 裡 小 王 子 出 現 在 這 個 地 球 上 , 然 後 消 失 了 。

           請 你 仔 細 的 看 這 幅 風 景 , 以 便 真 確 地 認 出 它 , 假 如 有 一 天 你 在 非 洲 沙 漠
上 旅 行 。 假 如 有 一 天 你 從 那 裡 經 過 , 我 請 你 不 要 走 得 太 匆 忙 , 請 你 在 星 光 底
下 稍 等 一 會 兒 ! 假 如 那 個 時 候 , 有 一 位 小 孩 走 近 你 ; 假 如 他 笑 了 ; 假 如 他 有
一 頭 金 色 的 頭 髮 ; 假 如 有 人 問 他 他 不 回 答 , 你 猜 想 得 到 他 是 誰 。 那 個 時 候 ,
請 你 做 點 好 事 ! 不 要 讓 我 太 傷 心 , 寫 信 告 訴 我 說 他 又 回 來 了 ── 。

--------------------------------------------------

上面都是摘錄自網路版的小王子
圖文並茂都被我A過來了

說不出來的事就不要說
因為事情本來就是這樣

我還是我
一直都是我

有改變過嗎

沒有
恩,沒有


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ccivon 的頭像
    ccivon

    Something bitter, something sweet.

    ccivon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()