上班這種無聊的事情
果然一次沒上班
再次回來上班立刻倍感無聊
當然再次看見老闆
本就不是件會讓人心情愉快的事情
由於老闆上禮拜出國
所以就不用去上班
但是這星期就要上兩天班
如果上班是件不愉快的事情
那麼
下面這種現象
倒也不是沒道理了
乾物女／上班光鮮 回家變成躺在沙發看電視的邋遢女？
2007/10/27 11:18
記者葉正玲／專題報導
小婷是OL上班族，平時在外光鮮亮麗，下班回到家卻是生活邋遢，假日也懶得出門，對她來說，談戀愛是一件麻煩的事，下班後窩在家裡看電視、看漫畫，才是最輕鬆的生活。在台灣，有越來越多人像小婷一樣，成了時下流行的「乾物女」一族。
「乾物女」是從日本傳來的新名詞，出自於日本漫畫「螢之光」裡27歲的女主角雨宮螢的生活狀態，因缺乏愛情的滋潤，就像一片曬得乾乾的魚乾，而稱作乾物女或魚乾女。
在台灣，也有越來越多女性上班族有乾物女的傾向，在職場上是個光鮮亮麗的OL，一回到家馬上換成運動裝，把頭髮綁成沖天炮式的，房間亂七八糟懶得收拾，週末也不去參加聯誼，喜歡歪斜躺著看電視，休息的時候就只知道吃，對男人完全不感興趣。
小婷今年24歲，未婚單身，下班通常都是直接回家，換上寬鬆衣物看電視或上網跟朋友聊MSN，週末一到，就會去漫畫店租漫畫、新片，跟同事除了公事，私底下都不會來往，因為工作關係常跟男生接觸，但都沒有深交，對於戀愛，她覺得目前志不在此。
小婷對日本漫畫、卡通很著迷，雖然房間很少收拾，但櫃子裡滿滿的公仔或扭蛋卻擺的整整齊齊，最近她又迷上日本的歌舞劇劇團，所以正在努力存錢蒐集相關商品。
「我只是懶加窮而已啊！」對於這樣的生活，小婷表示早已經習慣，而且最主要的是，她熟悉的朋友都是過這種生活，所以她也懶得改變，平時跟朋友靠MSN和電話聯絡，1、2個月會約出去吃個飯，逛逛日文書店之類的，覺得這種生活方式沒什麼不好。
對於「乾物女」這新名詞，網友則認為：「假日在家為什麼要化妝、穿內衣，在家裡輕鬆一點不為過，難道還要打扮的漂漂亮亮的嗎？」也有網友覺得，其實乾物女這樣的生活很棒，可以無拘無束的做自己。但有女網友不太認同：很多男性都愛打連線遊戲，不刷牙、不洗澡，連飯也不吃，為何不叫「乾物男」？
呵呵
真的好想睡覺
可是還是要繼續翻譯
留言列表
